ウェブサイトと 会社案内の 翻訳
料金の目安日英 1語 18円から
日本語の会社案内をそのまま英語にすると、言い回しが回りくどく、強みが伝わりにくくなります。読み手が何を知りたいかを考え、段落の順番や見出しも含めて提案します。
ウェブサイトは、ページの構成と文字数の制約を確かめてから訳します。
こんな方に海外の取引先や採用候補に向けて、英語の情報を出したい会社
- ウェブサイト、会社案内、採用ページ
- 見出しやボタンの短い文の訳し分け
- 用語集の作成(2回目以降の依頼で使い回せます)